Session 2.2.
On Legal Pluralism and Ghosts in the Sachsenspiegel and in
Gaya
 


          
              
sensu stricto                 
       
          
              
          
             
        
         
         
             
             
            
             
   
           
             Sachsen-
spiegel  Sachsenspiegel      
              

          
      
             
           
    
       
multi             
      
       
           
         
             
         
         
   
     Lex Saxonum    
                
      
             
            
          
       weregild
       Lex Saxonum  weregild 
     
             
    Sachsenspiegel       
            
   
    Sachsenspiegel
          
             
             
             
     
         
          
         
  Sachsenspiegel
             
            
  Sachsenspiegel   Landrecht      
           
           
          
             
    
     
   
    
            
            
             
  Sachsenspiegel     Rechtsbuch  
       

            
              
          
 De legib et consuetudinib Regni Angliae     
   Coutum     Fueros      
             
            
            
        
        
          
           
           
            
Svie lenrecht kunnen wille, die volge diss
buk lere
         
              
           
           
     
              
          
           
              
               
            
 consuetudo in script redacta       
         
 
    
     
      
 consuetudo partim est redacta in script,
partim morib tantum utentium est reseruata.
Quae in script redacta est, constitutio sive i
vocatur      
              
 
   Sachsenspiegel          
          
          
             
             
            
   
           
     
  got êren Poor Heinrich 
 
     
   
    
      
         
    Eike von
Repgow   
             
               
          

  
  
    
Groz angest get mich an/ ich vorchte sere, daz
manich man/ diz buch wille meren/ unde be-
ginne recht verkeren 
         
alle de unrechte varen/ unde werben an dis-
sem buche/ den sende ich disse vluche/ unde
de valsch hir zu scriben/ de meselsucht müze in
bekliben 
              
             
                
              
              
    
        
               
           Utux  
  Gaya       Utux  
      lumuba        
         
        
              lumuba
            
           Gaya 
      Sachsenspiegel
          
               
    Sachsenspiegel      
           
         
            
              
               
            
            
             
             
       
            
           
       Sachsenspiegel   
 Sachsenspiegel          
  
         
              
     
   
    
          
             
         
           
            
        Gaya  
          
        Er-
benlaub    Sachsenspiegel        
        
         
        
        Sachsenspiegel  
           Sachsenspiegel  
              
         Sachsenspiegel 

 Sachsenspiegel  
             
             
             
Sachsenspiegel           
                  
          
             
          
    Sachsenspiegel        
          
               
             
            
   
              
  Rechtsgewohnheit        
   
          
               
             
            
     
          
            
             
     
     
   
    
           
Sachsenspiegel        Sachsenspiegel 
                
           
       Sach-
senspiegel            
Sachsenspiegel           
            
Sachsenspiegel           
             
       
            
              
     Sachsenspiegel    
            
     
   